Признаки хронического эндометрита

Добрый вечер, уважаемые доктора.
Женщина, 42 года. Месячные с 11 лет. Цикл всегда был 28-30 дней. Умеренно болезненный в первые два дня. В 2013 году РДВ по поводу полипа эндометрия. Миома много лет почти без динамики. Два года назад первые роды, кесарево сечение. Кормила грудью до года и 11 мес.
Отменила ГВ в январе 2018 года.
У меня сейчас 4 цикл после отмены ГВ. УЗИ делала три месяца назад. Все было в норме.
После отмены ГВ цикл стал 25-26 дней, практически безболезненный, 7 дней.
В последнем цикле менструация удлиннилась. Сейчас 9-ый цикла, но до сих пор имеются незначительные сукровичные выделения и немного подтягивает живот.
Сделала УЗИ (прилагаю).
Врач говорит, что видит на УЗИ кисту яичника, но говорит, что она из-за гормональной перестройки и пройдет сама.
Ещё сказала, что видит небольшое воспаление и рекомендует свечи типа Тержинан.
Посмотрите, пжста, действительно имеет место воспаление? Три месяца назад никакого хр. эндометрита не было описано. Мне нужно что-то с этим делать? Что означает в моем случае жидкость позади матки? Это надо как-то лечить?
Заранее спасибо за ответ.