Следует ли прививать от гриппа здоровых детей? Консенсус независимых европ. экспертов
 

Следует ли прививать от гриппа здоровых детей?
Консенсус Совещаний независимых европейских экспертов по вакцинации.

Eur J Pediatr 2006, 165:223-228

T. Heikkinen, R. Booy, M. Campins, A. Finn, P. Olcen, H. Peltola, C. Rodrigo, H-J Schmitt, F. Schumacher, S. Teo, C. Weil-Oliver*

Резюме. Грипп часто считается заболеванием пожилой части популяции, так как избыточная смертность во время эпидемий гриппа возникает, преимущественно, в данной возрастной группе. Однако, как ясно продемонстрировали клинические исследования, проведенные в разных странах и в разных условиях, тяжесть течения инфекции также значительна и у детей. Заболеваемость гриппом в период ежегодных ее подъемов постоянно наиболее высока среди детей, частота госпитализаций и заболеваний, обусловленных гриппом, у детей раннего возраста сравнима с этими показателями у взрослых из групп риска. У детей первых трех лет жизни грипп особенно часто предрасполагает к развитию бактериальных осложнений, таких как острый средний отит. Дети также служат основным источником распространения гриппа в обществе. Эффективные и безопасные вакцины применяются уже в течение нескольких десятилетий, но вакцины по-прежнему мало используются у детей, даже из групп риска. Несмотря на существующие проблемы, связанные с вакцинацией от гриппа у детей, в настоящее время показано, что преимущества вакцинации значительно превышают ее недостатки. Принимая во внимание общую картину заболеваемости гриппом у детей, дети младше трех лет должны считаться группой высокого риска по гриппу. Группа экспертов рекомендует проводить ежегодную вакцинацию от гриппа всем детям в возрасте от 6 месяцев до 3 лет.

* - Данные рекомендации составлены на основании результатов и обсуждений на Совещаниях независимых европейских экспертов по вакцинации, проведенных в Оксфорде, Нейрштейне и Валенсии между сентябрем 2003 и маем 2005 года. Единственным спонсором конференций был Отдел профилактической педиатрии университета Йохана Гютенберга, Майнц, Германия. Ни одна фармацевтическая компания или производитель вакцин не принимала участия в инициации, составлении, сборе данных, анализе или интерпретации исследований или написании данной статьи. Решение представить данный консенсус для публикации было принято исключительно его авторами.

Перевод полного текста консенсуса см. в прикрепленных файлах. Перевод выполнен к.м.н. О. Лябис. Оля, спасибо тебе большое. :)