Боли в ноге (пятке) сразу у двух супругов

Здравствуйте!

В понедельник 2 декабря муж встал с острой болью в пятке (не мог наступать). Температура - в норме. Травм накануне не было. В воскресенье наблюдались слабость и сонливость. К врачу не обращался. В субботу 7 декабря после применения вольтарен-эмульгеля стало легче.

Но в субботу 7 декабря появились подобные симптомы у меня. Сначала почувствовала боль под коленом, потом она стала распространяться вниз, и через 2 часа стало больно наступать на пятку. В состоянии покоя пятка тоже болит. При наступании боль усиливается. Болит также и вся нога (задняя часть, от щиколотки до ягодицы). Но основная боль локализована в пятке. За несколько часов до появления болей в субботу было легкое головокружение, подташнивание и легкий тремор рук. Я тогда связала это с двумя выпитыми чашками крепкого натурального кофе на работе (до этого не пила нат.кофе более трех лет) и отсутствием нормального завтрака и обеда. Хронических заболеваний нет. Лекарства никакие не принимаю. Три года назад были роды, а затем длительное грудное вскармливание.

То что подобные симптомы, которых раньше никогда не было, появились у двоих практически одновременно, наводит на мысль об их инфекционной природе. Подскажите, пожалуйста, что это может быть. На какие инфекции надо сдать анализы? Надо ли это делать срочно (возможно завтра в воскресенье работают какие-то частные центры). К какому врачу обращаться?

Особо волнует меня, есть ли опасность для ребенка (3г). Поэтому задам вопрос, если можно, и в разделе педиатрии.