Carambola
09.08.2008, 00:50
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться делать ли мне операцию на щитовидной железе.
Эндокринолог говорит – нужно удалить ЩЖ.
Домашний доктор говорит - пока не нужно операций, будем раз в год наблюдать.
3 года назад после моего переезда из С-Пб на север Германии на ЩЖ появился немного дискомфортный узел. Врач УЗИ сказал, что это киста без признаков озлокачествления. Никаких других жалоб у меня не было, кроме повышенного выпадения волос (началось после переезда) и эпизодических болей невыясненной этиологии в коленных суставах (уже больше 12 лет).
2,5 года назад я стала планировать беременность, и перед ней несколько раз профилактически обследовалась, в т.ч. сдавала кровь на гормоны. Все было ОК.
Я забеременела, родила, кормлю грудью – все без проблем.
Мне 34 года. 172 см, 58 кг.
Полгода назад (спустя год после родов) я посетила эндокринолога (пожаловалась на выпадение волос и появление сухих пятен на коже), вот результаты:
Diagnose: Struma nodosa
Kompensiertes autonomes Adenom
Befund: Im linken Schilddrüsenlappen findet sich ein zystischer Knoten. Die Zyste habe ich entleert und verödet. Das niedrige TSH gemeinsam mit dem Sonogramm spricht für ein kompensiertes autonomes Adenom.
Labor: FT3 3,6 (2,3-4,2) ng/1, FT4 9,4 (8,9-17,6) ng/1, TSH 0,1 (0,25-4,0) mU/1 u. TPO 24
(<60) IU/ml
Ferritin 49 (23-110) mg/1, Testosteron 0,5 (<0,7) mg/1
Sonographie: Links zystischer Knoten mit kleinen Polypen, Vol. re. 5, li. 12, ges. 17 ml (Norm ♀≤ 18).
Zytologie: Regressive Veränderungen ohne Anhalt fur Malignität oder Entzündung.
Priv. Doz. Dr. med. Internist - Endokrinologie Rainer Gutekunst
Мой перевод
Диагноз: Узловой зоб (струма)
компенсированная автономная аденома
Состояние: В левой доле щитовидной железы находится кистозный узел.
Я опорожнил и склерозировал кисту. Низкий TSH вместе с данными УЗИ свидетельствуют о компенсированной автономной аденоме.
Лабор. данные: FT3 3,6 (2,3-4,2) ng/1, FT4 9,4 (8,9-17,6) ng/1, TSH 0,1 (0,25-4,0) mU/1 u. TPO 24 (<60) IU/ml
Ферритин 49 (23-110) mg/1, Тестостерон 0,5 (<0,7) mg/1
УЗИ: Слева кистозный узел с маленькими полипами, Vol. re. 5, li. 12, ges. 17 ml (нормa ♀≤ 18).
Цитология: регрессивные изменения без указаний на озлокачествление и воспаление.
Приват-доцент, доктор мед. наук, терапевт-эндокринолог Райнер Гутекунст
Из объяснений врача-эндокринолога я не все поняла, т.к. немецкий для меня еще далеко не родной, а врач говорил, не стремясь быть понятным, из другого конца кабинета, повернувшись ко мне спиной…
1. Я прочитала ТИРОНЕТ, но не могу понять какой у меня диагноз в российских терминах? Никаких жалоб из тех, что свидетельствуют о гипотиреозе или тиреотоксикозе у меня вроде нет.
2. Если удалять аденому вместе со ЩЖ, то, как срочно? Эндокринолог предложил это сделать, как только я закончу ГВ.
3. Правильно ли то, что мне не назначено никаких фарм. препаратов?
4. Можно ли мне заниматься фитнессом?
Заранее благодарю за внимание и ответ!!!
:ax::ax::ax:
Помогите, пожалуйста, разобраться делать ли мне операцию на щитовидной железе.
Эндокринолог говорит – нужно удалить ЩЖ.
Домашний доктор говорит - пока не нужно операций, будем раз в год наблюдать.
3 года назад после моего переезда из С-Пб на север Германии на ЩЖ появился немного дискомфортный узел. Врач УЗИ сказал, что это киста без признаков озлокачествления. Никаких других жалоб у меня не было, кроме повышенного выпадения волос (началось после переезда) и эпизодических болей невыясненной этиологии в коленных суставах (уже больше 12 лет).
2,5 года назад я стала планировать беременность, и перед ней несколько раз профилактически обследовалась, в т.ч. сдавала кровь на гормоны. Все было ОК.
Я забеременела, родила, кормлю грудью – все без проблем.
Мне 34 года. 172 см, 58 кг.
Полгода назад (спустя год после родов) я посетила эндокринолога (пожаловалась на выпадение волос и появление сухих пятен на коже), вот результаты:
Diagnose: Struma nodosa
Kompensiertes autonomes Adenom
Befund: Im linken Schilddrüsenlappen findet sich ein zystischer Knoten. Die Zyste habe ich entleert und verödet. Das niedrige TSH gemeinsam mit dem Sonogramm spricht für ein kompensiertes autonomes Adenom.
Labor: FT3 3,6 (2,3-4,2) ng/1, FT4 9,4 (8,9-17,6) ng/1, TSH 0,1 (0,25-4,0) mU/1 u. TPO 24
(<60) IU/ml
Ferritin 49 (23-110) mg/1, Testosteron 0,5 (<0,7) mg/1
Sonographie: Links zystischer Knoten mit kleinen Polypen, Vol. re. 5, li. 12, ges. 17 ml (Norm ♀≤ 18).
Zytologie: Regressive Veränderungen ohne Anhalt fur Malignität oder Entzündung.
Priv. Doz. Dr. med. Internist - Endokrinologie Rainer Gutekunst
Мой перевод
Диагноз: Узловой зоб (струма)
компенсированная автономная аденома
Состояние: В левой доле щитовидной железы находится кистозный узел.
Я опорожнил и склерозировал кисту. Низкий TSH вместе с данными УЗИ свидетельствуют о компенсированной автономной аденоме.
Лабор. данные: FT3 3,6 (2,3-4,2) ng/1, FT4 9,4 (8,9-17,6) ng/1, TSH 0,1 (0,25-4,0) mU/1 u. TPO 24 (<60) IU/ml
Ферритин 49 (23-110) mg/1, Тестостерон 0,5 (<0,7) mg/1
УЗИ: Слева кистозный узел с маленькими полипами, Vol. re. 5, li. 12, ges. 17 ml (нормa ♀≤ 18).
Цитология: регрессивные изменения без указаний на озлокачествление и воспаление.
Приват-доцент, доктор мед. наук, терапевт-эндокринолог Райнер Гутекунст
Из объяснений врача-эндокринолога я не все поняла, т.к. немецкий для меня еще далеко не родной, а врач говорил, не стремясь быть понятным, из другого конца кабинета, повернувшись ко мне спиной…
1. Я прочитала ТИРОНЕТ, но не могу понять какой у меня диагноз в российских терминах? Никаких жалоб из тех, что свидетельствуют о гипотиреозе или тиреотоксикозе у меня вроде нет.
2. Если удалять аденому вместе со ЩЖ, то, как срочно? Эндокринолог предложил это сделать, как только я закончу ГВ.
3. Правильно ли то, что мне не назначено никаких фарм. препаратов?
4. Можно ли мне заниматься фитнессом?
Заранее благодарю за внимание и ответ!!!
:ax::ax::ax: