Dr.Vad
06.07.2007, 00:13
Железодефицит как фактор долголетия или еще одна гипотеза, почему аспирин может предотвращать прогрессирование атеросклероза: (без ссылок)
Podium
The Big Idea: the coxib crisis Iron, aspirin and heart disease risk revisited
Jerome L Sullivan
Burnett College of Biomedical Sciences, University of Central Florida, Orlando, Florida, USA
INTRODUCTION
Kuhn1 used the term ‘crisis’ for the chaotic situation provoked by an unresolved anomaly (i.e. a finding not explainable by a prevailing scientific paradigm). As a crisis evolves, the rules by which the old paradigm are applied to new findings become increasingly blurred. Kuhn's description of a paradigm in crisis1 applies accurately to recent discussions of the cardiovascular risks of the coxibs.2,3 Recognition of paradigm crises is problematic in all scientific fields; however, in medical science, failure to recognize and resolve an ongoing crisis can put lives at risk by delaying a necessary paradigm shift.
There had been a ‘working paradigm’, reviewed by Antman et al.2 in a paper that aptly presents the current crisis. Their account of the ‘tsunami of events’ following withdrawal of rofecoxib in 2004 suggests an ongoing paradigm crisis. By the early 1990s, the prevailing paradigm involved ‘the recognition that there are two different cyclooxygenases (COXs), which ‘led to the straightforward view that COX-2 is responsible for the adverse pro-inflammatory effects of prostanoids and that non-specific COX inhibitors cause bleeding by inhibiting COX-1 in platelets’.2 The paradigm encouraged development of COX-2 selective inhibitors to isolate an assumed anti-inflammatory mechanism of aspirin from the mechanism causing haemorrhage.
Which of the direct and indirect effects of long-term aspirin use is responsible for cardioprotection remains fundamentally a matter of speculation. There is no reliable proof that the mechanisms under most intense discussion are responsible for prevention of coronary events with regular use. The ‘working paradigm’2 has been overtaken by a paradigm crisis. The mechanism of benefit could be an unexpected effect of aspirin or it could be hidden within one of the known harmful effects of aspirin.
A COMPETING PARADIGM
The hazard of gastrointestinal bleeding obscured the possibility that bleeding might have a cardiovascular benefit. In 1982, I proposed cumulative iron loss from occult bleeding as one mechanism by which long-term use of aspirin protects against heart disease.4 The suggestion is a corollary to the ‘iron hypothesis’ that proposed a primary cardioprotective effect of sustained iron depletion.5-8
Cumulative iron losses from occult bleeding associated with daily use of aspirin can have the same impact on iron storage levels as typical cumulative menstrual iron losses. The traditional upper limit of normal for menstrual bleeding is 60 mL/month. Normal menstrual blood loss is therefore <0.72 L/year. A modestly increased blood loss of 1 mL/day with aspirin use, though imperceptible to the patient, would cause a cumulative loss of 0.37 L/year, well within the range of typical menstrual losses. Whole blood contains approximately 0.5 g/L of elemental iron. Cumulative loss of a litre of blood over the period of a year or two would be expected to cause the loss of a significant proportion of the 1.0 g load of stored iron of a typical middle-aged male.
Use of aspirin was associated with lower serum ferritin levels in the Danish DAN-MONICA 10 survey,9 in a group of postmenopausal women who had participated in the Nurses' Health Study,10 and in elderly participants in the Framingham Heart Study.11 A smaller study on the interactions of Helicobacter pylori and aspirin use in elderly subjects reported that low-dose aspirin use was not associated with diminished ferritin;12 however, subjects with evidence of iron deficiency were excluded, eliminating an unknown proportion of iron depleted aspirin users and potentially biasing the results against finding an effect of aspirin use.
Regular, long-term use of aspirin is a weak protective factor in terms of absolute risk. ISIS-2 reported a small survival benefit in patients with suspected acute myocardial infarction randomized to receive aspirin therapy for one month.13 In absolute terms, approximately 2.6% fewer deaths were recorded in the first 35 days among those allocated to oral aspirin. Iron loss from a brief period of aspirin use would not substantially lower typical iron storage loads. However, this does not rule out a primary or secondary cardioprotective effect of iron losses from prolonged exposure to aspirin. The efficacy of cardioprotective aspirin regimens may be lower than expected because sustained iron depletion is rarely achieved. The degree of iron depletion seen in practice with regular aspirin use is highly variable.9-12 Iron loss is not a goal of conventional cardioprotective aspirin regimens.
In light of the risks of coxibs, the global effect of regular aspirin use might derive from the net impact of competing mechanisms: an antithrombotic action in coronary arteries, a cardioprotective effect of iron loss, and an opposing cardiovascular risk-enhancing transformation in association with long-term inhibition of COX-2. There remains uncertainty over the optimal dosage of aspirin for cardioprotection. Differing dose dependencies of competing effects could result in a complex dose dependence for the net cardioprotective effect.
Drugs such as the coxibs, which share some of the effects of aspirin, offer the opportunity for new insight into the mechanism(s) involved in cardioprotection. Future trials on selective COX-2 inhibitors may help to dissect competing mechanisms of native aspirin. A prospective trial of the primary cardioprotective effects of aspirin, a COX-2 inhibitor, placebo, or sustained iron depletion would be useful. Absent chronic bleeding, aspirin may be less cardioprotective, indeed, the possibility of an underlying disease-promoting action and cardiovascular risk transformation of long-term aspirin use is raised by emerging findings on COX-2 inhibitors.
A recent scientific statement from the American Heart Association demonstrates the limits of the prevailing paradigm on the effects of COX inhibition on cardiovascular risk.14 In particular, the differential effects of varying COX-1/COX-2 selectivity on cardiovascular and gastrointestinal risks was displayed graphically. The Figure is an interpretation based largely on three trials: VIGOR (Vioxx Gastrointestinal Outcomes Research),15 EDGE (Etoricoxib versus Diclofenac sodium Gastrointestinal tolerability and Effectiveness trial, part of the larger MEDAL program),16 and CLASS (Celecoxib Long-Term Arthritis Safety Study).17 A conclusion that may be drawn from these trials is that cardiovascular risk is inversely proportional to gastrointestinal risk. Given the striking correlation shown in Figure 1, it is plausible that cardioprotection may be dependent on the degree of gastrointestinal risk. A potential causal relationship between cardiovascular and gastrointestinal risks is not addressed by the AHA scientific statement. The authors specifically endorse the use of proton pump inhibitors to decrease the possibility of bleeding.14 The fundamental questions raised by the present essay are: is cardiovascular protection by long-term aspirin use dependent on its gastrointestinal hazard? And does engineering out the gastrointestinal bleeding side effect of COX inhibition cancel the cardiac benefit of long-term aspirin use?
IMPACT OF ASPIRIN-INDUCED IRON DEFICIENCY ON THE OTHER EFFECTS OF ASPIRIN
Lowering stored iron level by long-term aspirin use could modify the known acute effects of aspirin. A key component of anti-inflammatory and antioxidant effects of iron depletion appears to be restriction of the availability of redox-active iron in vivo.8 It has been recently demonstrated that the low molecular weight iron (LMWI) concentration within human atherosclerotic plaques is directly proportional to storage iron level as measured by serum ferritin.18 Effects of iron depletion/deficiency on iron dependent enzymes involved in inflammation and antioxidant defence have also been proposed as a general mechanism by which iron depletion could protect against ischemic heart disease.6 Anti-inflammatory effects after aspirin-induced iron deficiency may differ qualitatively and quantitatively from the initial acute effects of aspirin exposure.
Podium
The Big Idea: the coxib crisis Iron, aspirin and heart disease risk revisited
Jerome L Sullivan
Burnett College of Biomedical Sciences, University of Central Florida, Orlando, Florida, USA
INTRODUCTION
Kuhn1 used the term ‘crisis’ for the chaotic situation provoked by an unresolved anomaly (i.e. a finding not explainable by a prevailing scientific paradigm). As a crisis evolves, the rules by which the old paradigm are applied to new findings become increasingly blurred. Kuhn's description of a paradigm in crisis1 applies accurately to recent discussions of the cardiovascular risks of the coxibs.2,3 Recognition of paradigm crises is problematic in all scientific fields; however, in medical science, failure to recognize and resolve an ongoing crisis can put lives at risk by delaying a necessary paradigm shift.
There had been a ‘working paradigm’, reviewed by Antman et al.2 in a paper that aptly presents the current crisis. Their account of the ‘tsunami of events’ following withdrawal of rofecoxib in 2004 suggests an ongoing paradigm crisis. By the early 1990s, the prevailing paradigm involved ‘the recognition that there are two different cyclooxygenases (COXs), which ‘led to the straightforward view that COX-2 is responsible for the adverse pro-inflammatory effects of prostanoids and that non-specific COX inhibitors cause bleeding by inhibiting COX-1 in platelets’.2 The paradigm encouraged development of COX-2 selective inhibitors to isolate an assumed anti-inflammatory mechanism of aspirin from the mechanism causing haemorrhage.
Which of the direct and indirect effects of long-term aspirin use is responsible for cardioprotection remains fundamentally a matter of speculation. There is no reliable proof that the mechanisms under most intense discussion are responsible for prevention of coronary events with regular use. The ‘working paradigm’2 has been overtaken by a paradigm crisis. The mechanism of benefit could be an unexpected effect of aspirin or it could be hidden within one of the known harmful effects of aspirin.
A COMPETING PARADIGM
The hazard of gastrointestinal bleeding obscured the possibility that bleeding might have a cardiovascular benefit. In 1982, I proposed cumulative iron loss from occult bleeding as one mechanism by which long-term use of aspirin protects against heart disease.4 The suggestion is a corollary to the ‘iron hypothesis’ that proposed a primary cardioprotective effect of sustained iron depletion.5-8
Cumulative iron losses from occult bleeding associated with daily use of aspirin can have the same impact on iron storage levels as typical cumulative menstrual iron losses. The traditional upper limit of normal for menstrual bleeding is 60 mL/month. Normal menstrual blood loss is therefore <0.72 L/year. A modestly increased blood loss of 1 mL/day with aspirin use, though imperceptible to the patient, would cause a cumulative loss of 0.37 L/year, well within the range of typical menstrual losses. Whole blood contains approximately 0.5 g/L of elemental iron. Cumulative loss of a litre of blood over the period of a year or two would be expected to cause the loss of a significant proportion of the 1.0 g load of stored iron of a typical middle-aged male.
Use of aspirin was associated with lower serum ferritin levels in the Danish DAN-MONICA 10 survey,9 in a group of postmenopausal women who had participated in the Nurses' Health Study,10 and in elderly participants in the Framingham Heart Study.11 A smaller study on the interactions of Helicobacter pylori and aspirin use in elderly subjects reported that low-dose aspirin use was not associated with diminished ferritin;12 however, subjects with evidence of iron deficiency were excluded, eliminating an unknown proportion of iron depleted aspirin users and potentially biasing the results against finding an effect of aspirin use.
Regular, long-term use of aspirin is a weak protective factor in terms of absolute risk. ISIS-2 reported a small survival benefit in patients with suspected acute myocardial infarction randomized to receive aspirin therapy for one month.13 In absolute terms, approximately 2.6% fewer deaths were recorded in the first 35 days among those allocated to oral aspirin. Iron loss from a brief period of aspirin use would not substantially lower typical iron storage loads. However, this does not rule out a primary or secondary cardioprotective effect of iron losses from prolonged exposure to aspirin. The efficacy of cardioprotective aspirin regimens may be lower than expected because sustained iron depletion is rarely achieved. The degree of iron depletion seen in practice with regular aspirin use is highly variable.9-12 Iron loss is not a goal of conventional cardioprotective aspirin regimens.
In light of the risks of coxibs, the global effect of regular aspirin use might derive from the net impact of competing mechanisms: an antithrombotic action in coronary arteries, a cardioprotective effect of iron loss, and an opposing cardiovascular risk-enhancing transformation in association with long-term inhibition of COX-2. There remains uncertainty over the optimal dosage of aspirin for cardioprotection. Differing dose dependencies of competing effects could result in a complex dose dependence for the net cardioprotective effect.
Drugs such as the coxibs, which share some of the effects of aspirin, offer the opportunity for new insight into the mechanism(s) involved in cardioprotection. Future trials on selective COX-2 inhibitors may help to dissect competing mechanisms of native aspirin. A prospective trial of the primary cardioprotective effects of aspirin, a COX-2 inhibitor, placebo, or sustained iron depletion would be useful. Absent chronic bleeding, aspirin may be less cardioprotective, indeed, the possibility of an underlying disease-promoting action and cardiovascular risk transformation of long-term aspirin use is raised by emerging findings on COX-2 inhibitors.
A recent scientific statement from the American Heart Association demonstrates the limits of the prevailing paradigm on the effects of COX inhibition on cardiovascular risk.14 In particular, the differential effects of varying COX-1/COX-2 selectivity on cardiovascular and gastrointestinal risks was displayed graphically. The Figure is an interpretation based largely on three trials: VIGOR (Vioxx Gastrointestinal Outcomes Research),15 EDGE (Etoricoxib versus Diclofenac sodium Gastrointestinal tolerability and Effectiveness trial, part of the larger MEDAL program),16 and CLASS (Celecoxib Long-Term Arthritis Safety Study).17 A conclusion that may be drawn from these trials is that cardiovascular risk is inversely proportional to gastrointestinal risk. Given the striking correlation shown in Figure 1, it is plausible that cardioprotection may be dependent on the degree of gastrointestinal risk. A potential causal relationship between cardiovascular and gastrointestinal risks is not addressed by the AHA scientific statement. The authors specifically endorse the use of proton pump inhibitors to decrease the possibility of bleeding.14 The fundamental questions raised by the present essay are: is cardiovascular protection by long-term aspirin use dependent on its gastrointestinal hazard? And does engineering out the gastrointestinal bleeding side effect of COX inhibition cancel the cardiac benefit of long-term aspirin use?
IMPACT OF ASPIRIN-INDUCED IRON DEFICIENCY ON THE OTHER EFFECTS OF ASPIRIN
Lowering stored iron level by long-term aspirin use could modify the known acute effects of aspirin. A key component of anti-inflammatory and antioxidant effects of iron depletion appears to be restriction of the availability of redox-active iron in vivo.8 It has been recently demonstrated that the low molecular weight iron (LMWI) concentration within human atherosclerotic plaques is directly proportional to storage iron level as measured by serum ferritin.18 Effects of iron depletion/deficiency on iron dependent enzymes involved in inflammation and antioxidant defence have also been proposed as a general mechanism by which iron depletion could protect against ischemic heart disease.6 Anti-inflammatory effects after aspirin-induced iron deficiency may differ qualitatively and quantitatively from the initial acute effects of aspirin exposure.