YUV
02.06.2007, 09:48
Добрый день , вечер или ночь :-) !
Прокомментируйте пожалуйста результаты УЗи брюшной полости.
Я выложу текст и на английском , и на русском( перевод, только некоторых понятий я не знаю).
Итак,
-----------------------------------------------------------------------
ABDOMINAL ULTRASOUND
History: Follow up focus in left kidney, patient states liver cyst from another ultrasound done in the USA.
A 1.9 x 1.8 x 2.1cm cyst is demonstrated in the right posterior lobe of the liver. The liver is otherwise normal in size and echogenicity.
The intrahepatic bile ducts, gallbladder, pancreas, spleen , right kidney and great abdominal vessels all look normal. The CBD measures 0.3 cm in AP diameter.
The right kidney measures 12.5 x 4.2 x 4.5 cm.
The left kidney measures 1.19 x 4.7 x 4.7 cm. A 0.5 x 0.5 xO .6 cm echogenic focus is seen at
the anterior cortex of the upper mid pole(prev. 0.6 cm). A second less well seen focus in the
posterior cortex measures 0.4 cm.
No abdominal mass or free fluid collection is demonstrated.
OPINION: Hepatic cyst. Left renal angiomyolipoma, unchanged since April 2006 with
probable second angiomyolipoma as a new finding.
Ультразвук брюшной полости:
Обследование по поводу включения в левой почке, а также упомянутой пациентом кисты в печени, обнаруженную на ультразвуке , сделанном ранее в США.
Обнаружена киста размерами 1.9х1.8х 2.1 см в правой задней доле печени. В остальном печень нормально эхогенности и размеров. Внутрипеченочные желчные протоки, желчный пузырь, поджелудочная железа, правая почка и большая брюшная артерия (?) нормальны.
The CBD measures 0.3 cm in AP diameter-эти абревиатуры не знаю что значат.
Размеры правой почки 12.5х4.2х4.5
левая почка 11.9х4.7х4.7. Определяется эхогенное включение размерами 0.5х0.5х0.6 см в anterior cortex of the upper mid pole (переднем отделе коры-?)- я не знаю, что такое кортекс. Кора чего?).
Второе менее заметное включение в the posterior cortex measures 0.4 cm размерами 0.4 мм.
Новообразования или свободная жидкость в брюшной полости отсутствуют.
Заключение: печеночная киста. Ангиолипома левой почки, не измененная с апреля 2006 года. Возможно вторая ангиолипома.
-------------------------------------------------------------------
Вот :-(. Пока речь шла об одной ангиолипоме, я осбо не волновалась. А теперь занервничала сильно, потому как у страха глаза велики.
Что можно сделать и действительно ли это может быть вторая ангиолипома? Откуда они берутся и опасно ли это?
Раскажу диалог с семейным доктором по этому поводу:
Доктор: тааак, у вас тут в УЗИ вот написано- киста, да у вас киста, что ж тут еще написано. Ангиолипома- ну вот, ангиолипома. Ангио-это сосуды, липома- это жир. Значит у вас там киста сосудисто-жировая. Наверное вас надо к нефрологу отправить, мы вам позвоним тогда.
---------------------------------------------------------------
Пока к нефрологу меня не отправили, жду, что скажут тут. Бояться или не нервничать? И нужно ли еще какие-то направления на обследования просить?
На УЗИ меня направили, чтоб посмотреть,что проиходит с первой липомой и еще поскольку у мочи иногда бывает странный запах ( типа гнили или тухлятины какой-то), я про него уже когда-то упоминала.
Тут ( и там же я жаловалась на проблемы с кожей, в этом вопросе все намного лучше):
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Еще из симптоматики беспокоят боли в суставах ( ревм. фактор отрицательный). H.pylory, ро который разговор шел тут
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
беспокоит меньше, чем раньше, но дыхательный тест на нее положительный.
Еще по прежнему пытаемся забеременеть и проходим очередные обследования по этому поводу. не знаю, относится ли это к данной теме и потому не буду загружать ее ссылками на старые посты про щитовидку и гормоны. Оговорюсь, что гормоны щитовидки сейчас в норме, а пролактин немного завыше опять ( 40.8 ед при норме тут 35 ед).
Буду ждать комментариев-советов по поводу УЗИ.
Спасибо!
Прокомментируйте пожалуйста результаты УЗи брюшной полости.
Я выложу текст и на английском , и на русском( перевод, только некоторых понятий я не знаю).
Итак,
-----------------------------------------------------------------------
ABDOMINAL ULTRASOUND
History: Follow up focus in left kidney, patient states liver cyst from another ultrasound done in the USA.
A 1.9 x 1.8 x 2.1cm cyst is demonstrated in the right posterior lobe of the liver. The liver is otherwise normal in size and echogenicity.
The intrahepatic bile ducts, gallbladder, pancreas, spleen , right kidney and great abdominal vessels all look normal. The CBD measures 0.3 cm in AP diameter.
The right kidney measures 12.5 x 4.2 x 4.5 cm.
The left kidney measures 1.19 x 4.7 x 4.7 cm. A 0.5 x 0.5 xO .6 cm echogenic focus is seen at
the anterior cortex of the upper mid pole(prev. 0.6 cm). A second less well seen focus in the
posterior cortex measures 0.4 cm.
No abdominal mass or free fluid collection is demonstrated.
OPINION: Hepatic cyst. Left renal angiomyolipoma, unchanged since April 2006 with
probable second angiomyolipoma as a new finding.
Ультразвук брюшной полости:
Обследование по поводу включения в левой почке, а также упомянутой пациентом кисты в печени, обнаруженную на ультразвуке , сделанном ранее в США.
Обнаружена киста размерами 1.9х1.8х 2.1 см в правой задней доле печени. В остальном печень нормально эхогенности и размеров. Внутрипеченочные желчные протоки, желчный пузырь, поджелудочная железа, правая почка и большая брюшная артерия (?) нормальны.
The CBD measures 0.3 cm in AP diameter-эти абревиатуры не знаю что значат.
Размеры правой почки 12.5х4.2х4.5
левая почка 11.9х4.7х4.7. Определяется эхогенное включение размерами 0.5х0.5х0.6 см в anterior cortex of the upper mid pole (переднем отделе коры-?)- я не знаю, что такое кортекс. Кора чего?).
Второе менее заметное включение в the posterior cortex measures 0.4 cm размерами 0.4 мм.
Новообразования или свободная жидкость в брюшной полости отсутствуют.
Заключение: печеночная киста. Ангиолипома левой почки, не измененная с апреля 2006 года. Возможно вторая ангиолипома.
-------------------------------------------------------------------
Вот :-(. Пока речь шла об одной ангиолипоме, я осбо не волновалась. А теперь занервничала сильно, потому как у страха глаза велики.
Что можно сделать и действительно ли это может быть вторая ангиолипома? Откуда они берутся и опасно ли это?
Раскажу диалог с семейным доктором по этому поводу:
Доктор: тааак, у вас тут в УЗИ вот написано- киста, да у вас киста, что ж тут еще написано. Ангиолипома- ну вот, ангиолипома. Ангио-это сосуды, липома- это жир. Значит у вас там киста сосудисто-жировая. Наверное вас надо к нефрологу отправить, мы вам позвоним тогда.
---------------------------------------------------------------
Пока к нефрологу меня не отправили, жду, что скажут тут. Бояться или не нервничать? И нужно ли еще какие-то направления на обследования просить?
На УЗИ меня направили, чтоб посмотреть,что проиходит с первой липомой и еще поскольку у мочи иногда бывает странный запах ( типа гнили или тухлятины какой-то), я про него уже когда-то упоминала.
Тут ( и там же я жаловалась на проблемы с кожей, в этом вопросе все намного лучше):
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Еще из симптоматики беспокоят боли в суставах ( ревм. фактор отрицательный). H.pylory, ро который разговор шел тут
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
беспокоит меньше, чем раньше, но дыхательный тест на нее положительный.
Еще по прежнему пытаемся забеременеть и проходим очередные обследования по этому поводу. не знаю, относится ли это к данной теме и потому не буду загружать ее ссылками на старые посты про щитовидку и гормоны. Оговорюсь, что гормоны щитовидки сейчас в норме, а пролактин немного завыше опять ( 40.8 ед при норме тут 35 ед).
Буду ждать комментариев-советов по поводу УЗИ.
Спасибо!