PDA

Просмотр полной версии : Антибиотикопрофилактика бактериемии у пациентов, перенесших эндопротезирование


Kuleshov
25.01.2011, 22:25
Глубокоуважаемые коллеги, разрешите предложить Вашему вниманию следующий перевод.
Будем признательны за любые критические замечания.

Антибиотикопрофилактика бактериемии у пациентов, перенесших эндопротезирование крупных суставов.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
Информационное Положение Американской Академии Хирургов-Ортопедов

Антибиотикопрофилактика бактериемии у пациентов, перенесших эндопротезирование крупных суставов.

Перевод - А. Середа, Д. Кулешов

Эти рекомендации создавались в качестве образовательного пособия, основанного на мнении авторов. Читателям предлагается ознакомиться с этой информацией и сделать свои собственные выводы.



В этом информационном сообщении отражены текущие рекомендации AAOS, касающиеся данной проблемы. AAOS регулярно пересматривает и обновляет все информационные положения по мере развития технологий, появления новых доказательств или изменений тактики подхода. Возможно, что данные рекомендации могут измениться в связи с продолжающимся развитием клинического подхода к антибиотикопрофилактике, проводимой пациентам, перенесших эндопротезирование крупных суставов перед стоматологическими манипуляциями. Врачам-клиницистам предлагается рассматривать рекомендации в контексте определенной клинической ситуации и при необходимости для принятия клинического решения обращаться к другим источникам клинической, научной или регламентирующей информации. Приглашаем врачей-клиницистов посещать веб-сайт AAOS для получения самой современной информации.



Ежегодно в США выполняется более 1 000 000 операций эндопротезирования крупных суставов, из них приблизительно 7 процентов - ревизионное эндопротезирование [1] .

Глубокие инфекции области хирургического вмешательства после эндопротезирования приводят к неудаче первичной операции, необходимости проведения обширной ревизионной операции и требуют значительных затрат. Благодаря протоколам периоперационной антибиотикопрофилактики и другим моментам частота ранних инфекций области хирургического вмешательства ввиду интраоперационной контаминации за последние 20 лет значительно снизилась.

Бактериемия различного генеза может приводить к гематогенному бактериальному обсеменению поверхности импланта как в раннем послеоперационном периоде, так и спустя многие годы [2]. Кроме того, бактериемия может возникать у людей в ходе их повседневной деятельности [3, 4, 5] и сопутствовать стоматологическим, урологическим и другим хирургическим манипуляциям, медицинским процедурам [5]. Аналогия поздних инфекционных осложнений эндопротезирования с инфекционным эндокардитом несостоятельна в силу кардинальных отличий анатомии, кровоснабжения, микрофлоры и механизма инфицирования [6].

Вероятно бактериемия, связанная с острой инфекцией в полости рта [7,8], дыхательной, желудочно-кишечной и мочеполовой систем и/или инфекционным процессом иной локализации может служить причиной поздних перипротезных инфекционных осложнений [8]. Практикующие врачи должны проявлять высокую степень настороженности в отношении необычных признаков и симптомов (таких как боль, отек, лихорадка, локальное повышение температуры в области сустава) у пациентов, перенесших тотальное эндопротезирование. Каждый пациент с развившейся перипротезной инфекцией должен быть тщательно оценен на предмет возможного источника микроорганизмов с назначением соответствующей антибиотикотерапии [8, 9].

Пациенты после эндопротезирования, вынужденные подвергаться инвазивным процедурам или имеющие прочие инфекции, имеют более высокий риск гематогенного обсеменения эндопротеза. Помимо самого факта эндопротезирования увеличивать риск гематогенного обсеменения эндопротеза увеличивают и другие факторы риска (Таблица 1) [8,10-16]. Существуют доказательства того, что у некоторых иммунокомпрометированных пациентов после тотального эндопротезирования риск гематогенных инфекционных осложнений может быть выше [10-18]. Однако у пациентов с другими металлоконструкциями (пластины, винты, штифты и пр.), находящимися вне синовиальных оболочек суставов, риск гематогенного бактериального не увеличивается.



Учитывая потенциальные неблагоприятные результаты и стоимость лечения пациента с инфекционным осложнением после эндопротезирования, AAOS рекомендует врачам-клиницистам проводить антибиотикопрофилактику пациентам после эндопротезирования с одним или более из нижеприведенных факторов риска перед любой инвазивной процедурой, которая может приводить к бактериемии.

Таблица 1. Пациенты с возможно повышенным риском перипротезных гематогенных инфекционных осложнений [8,10-16,18].



● Все пациенты после эндопротезирования суставов

● Иммуномпрометированные пациенты или пациенты с иммуносупрессией

● Воспалительные артропатии (например: ревматоидный артрит, системная красная волчанка)

● Лекарственная иммунодепрессия

● Пострадиационная иммунодепрессия

● Пациенты с сопутствующей патологией (диабет, ожирение, ВИЧ, курение)

● Перипротезные инфекционные осложнения в анамнезе

● Недостаточность питания

● Гемофилия

● ВИЧ-инфекция

● Сахарный диабет I типа (прим. переводчиков – в оригинале авторы написали инсулинозависимый диабет (I типа). Этот термин не совсем корректен и в современной эндокринологии не применяется, так как и диабет II типа может вызывать необходимость назначения инсулина. В качестве фактора риска инфекционных осложнений целесообразно рассматривать диабет любого типа, и, особенно, потребовавший назначения инсулина или декомпенсированный)

● Злокачественные опухоли

● Имплантированный мегапротез (megaprosthesis)



Антибиотик, используемый профилактически перед какой-либо процедурой, потенциально вызывающей бактериемию, выбирается на основе своей активности против эндогенной флоры, которая может стать попасть в кровеносное русло из любого другого вторичного очага инфекции. Кроме того на выбор антибиотика влияет его профиль токсичности и его стоимость. Чтобы предотвратить бактериемию, адекватная профилактическая доза антибиотика должна быть введена до процедуры так, чтобы эффективная концентрация в тканях присутствовала во время инструментальной манипуляции или разреза, защищая поверхность эндопротеза от инфицирования. Рекомендованные при различных манипуляциях антибиотики приведены в Таблице 2 [19].



В некоторых случаях пациент после эндопротезирования суставов может предоставить своему лечащему врачу рекомендации, полученные от своего ортопеда, которые отличаются от этих рекомендаций. Такая ситуация может быть обусловлена как индивидуальными особенностями пациента, его сопутствующими заболеваниями, предыдущими инфекционными заболеваниями и назначавшимися ранее антибиотиками, так и с недостаточной осведомленностью врача современными рекомендациями. В таких случаях лечащему врачу нужно проконсультироваться с оперировавшим ортопедом, чтобы выяснить причину такого расхождения. После этой консультации клиницист может решить, следовать ли ему рекомендациям, данным ортопедом, или, если на его профессиональный взгляд антибиотикопрофилактика не нужна, может принять решение о проведении манипуляции без антибиотикопрофилактики.


[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])


† Если используется жгут, вся доза антибиотика должна быть введена до его наложения.

Kuleshov
25.01.2011, 22:26
Это положение предоставляет клиницистам рекомендации, необходимые им в принятии решения относительно необходимости проведения антибиотикопрофилактики у пациентов после эндопротезирования суставов. Оно не является стандартом оказания медицинской помощи и не претендует на то, чтобы заменить врачу клиническое мышление, поскольку невозможно дать рекомендации для всех мыслимых клинических ситуаций, в которых возможна бактериемия. В конечном счете, только лечащий врач несет ответственность за данные пациенту рекомендации, основанные на своем клиническом профессиональном суждении.



Любая потенциальная выгода антибиотикопрофилактики должна быть соизмерена с известным риском токсичности антибиотиков, аллергических реакций, развития антибиотикорезистентности у микроорганизмов. Клиницист должен самостоятельно составить клиническое суждение о том, целесообразно ли проведение антибиотикопрофилактики.



Список литературы:
1. Number of Patients, Number of Procedures, Average Patient Age, Average Length of Stay - National Hospital Discharge Survey 1998-2005. Data obtained from: U.S. Department of Health and Human Services; Centers for Disease Control and Prevention; National Center for Health Statistics.
2. Rubin R, Salvati EA, Lewis R: Infected total hip replacement after dental procedures. Oral Surg. 1976;41:13-23.
3. Bender IB, Naidorf IJ, Garvey GJ: Bacterial endocarditis: A consideration for physicians and dentists. J Amer Dent Assoc 1984;109:415-420.
4. Everett ED, Hirschmann JV: Transient bacteremia and endocarditis prophylaxis: A review. Medicine 1977; 56:61-77.
5. Guntheroth WG: How important are dental procedures as a cause of infective endocarditis? Amer J Cardiol 1984;54:797-801.
6. McGowan DA: Dentistry and endocarditis. Br Dent J 1990;169:69.
7. Bartzokas CA, Johnson R, Jane M, Martin MV, Pearce PK, Saw Y: Relation between mouth and haematogenous infections in total joint replacement. BMJ 1994;309:506-508.
8. Ching DW, Gould IM, Rennie JA, Gibson PH: Prevention of late haematogenous infection in major prosthetic joints. J Antimicrob Chemother 1989;23:676-680.
9. Pallasch TJ, Slots J: Antibiotic prophylaxis and the medically compromised patient. Periodontology 2000 1996;10:107-138
10. Rubin R, Salvati EA, Lewis R: Infected total hip replacement after dental procedures. Oral Surg. 1976;41:13-23.
11. Brause BD: Infections associated with prosthetic joints. Clin Rheum Dis 1986;12:523-536.
12. Jacobson JJ, Millard HD, Plezia R, Blankenship JR: Dental treatment and late prosthetic joint infections. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1986; 61:413-417.
13. Johnson DP, Bannister GG: The outcome of infected arthroplasty of the knee. J Bone Joint Surg; 688:289-291.
14. Jacobson JJ, Patel B, Asher G, Wooliscroft JO, Schaberg D: Oral Staphyloccus in elderly subjects with rheumatiod arthritis. J Amer Geriatr Soc 1997;45:1-5.
15. Murray RP, Bourne WH, Fitzgerald RH: Metachronus infection in patients who have had more than one total joint arthroplasty. J Bone Joint Surg 1991;73-A:1469-1474.
16. Poss R, Thornhill TS, Ewald FC, Thomas WH, Batte NJ, Sledge CB: Factors influencing the incidence and outcome of infection following total joint arthroplasty. Clin Orthop 1984;182:117-126.
17. Council on Dental Therapeutics. Management of dental patients with prosthetic joints. J Amer Dent Assoc 1990;121:537-538.
18. Berbari EF, Hanssen AD, Duffy MC, Ilstrup DM, Harmsen WS, Osmon DR: Risk factors for prosthetic joint infection: case-control study. Clin Infectious Dis 1998; 27:1247-1254.
19. Antibiotic Prophylaxis for Surgery. The Medical Letter 2006; 4 (52): 83-88.

Оригинальный текст Положения можно найти здесь: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
А перевода здесь: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

andreymaltsev
26.01.2011, 13:30
Уважаемые коллеги, спасибо за интересный материал!
Ни в коем случае не являясь ортопедом или переводчиком, позволю себе указать на небольшую, чисто русскоязычную некорректность (раз уж просили комментариев:ab:


Пациенты после эндопротезирования, вынужденные подвергаться инвазивным процедурам или имеющие прочие инфекции, имеют более высокий риск гематогенного обсеменения эндопротеза. Помимо самого факта эндопротезирования увеличивать риск гематогенного обсеменения эндопротеза увеличивают и другие факторы риска (Таблица 1) [8,10-16]. (выделено шрифтом).


andreymaltsev
26.01.2011, 13:40
Однако у пациентов с другими металлоконструкциями (пластины, винты, штифты и пр.), находящимися вне синовиальных оболочек суставов, риск гематогенного бактериального (...)не увеличивается.

"обсеменение" сбежало...)

cactus1972
26.01.2011, 13:44
...Однако у пациентов с другими металлоконструкциями (пластины, винты, штифты и пр.), находящимися вне синовиальных оболочек суставов, риск гематогенного бактериального не увеличивается...

Уважаемые коллеги! Присоединяюсь в благодарностях к доктору Мальцеву. Прекрасный материал, очень "читабельный" перевод. Но я умудрилась найти еще одну неточность. В выделенном фрагменте цитаты явно пропущено слово. Наверно, следует читать "гематогенного бактериального обсеменения не увеличивается"?
Фразу, выделенную доктором Мальцевым в посте №3, возможно, стоит сформулировать так: "Сам факт (или сама операция) эндопротезирования является фактором риска, однако существуют и другие факторы риска развития (или возникновения, как больше подходит по смыслу) гематогенного обсеменения эндопротеза".
А в целом - отдельные стилистические погрешности не снижают высокого качества и актуальности проделанной работы (как пишется в рецензиях на кандидатские диссертации):). Большое Вам спасибо.

Kuleshov
26.01.2011, 20:44
Большое спасибо за комментарии. Уже учли.