|
#17
06.11.2008, 07:39
|
||||
|
||||
|
Да мы уже подумываем о втором компьютере...
|
|
#18
06.11.2008, 08:11
|
||||
|
||||
|
Спасибо!
Спасибо всем за письма! Не знаю, что и делать. Английский не учила вообще. Учила немецкий. Я не ожидала, что он только на английском.
|
|
#19
06.11.2008, 10:15
|
||||
|
||||
|
Наталья Рашидовна, зачем вы так про себя?
 Предлагаете начать читать по английски, не зная языка? А есть что-нибудь подходящее на русском?
|
|
#20
06.11.2008, 10:25
|
||||
|
||||
|
Обложитесь словарями. Английский проще немецкого.
 Подходящего на русском, увы, нет. 
|
|
#21
06.11.2008, 10:45
|
||||
|
||||
|
Цитата:
 . Со словарем ЛИНГВО в компьютере возни меньше и послушать произношение слова можно. Просто открывайте статью или книгу и ищите подряд все незнакомые слова, работа трудоемкая, но через время воздастся. Научный стиль английского языка предельно прост.  Предлагаю начать с перевода коротких статей. Лучше с картинками, так интереснее. Берете журнал, например - [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]. Там через год после публикации статьи бесплатны. Для меня с украинским IP все статьи бесплатны. Находите короткую статью и полностью её переводите, потом переходите к более длинным статьям и к Нельсону.
|
|
#22
06.11.2008, 18:39
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
|
|
|
#23
06.11.2008, 20:52
|
|||
|
|||
|
Цитата:
сорри, за нарушение правил...
|
|
#24
13.11.2008, 17:24
|
|||
|
|||
|
Уважаемая AlexandraP, если Вам не трудно, то не могли бы Вы выложить Нельсона, где можно будет его скачать не пользуясь трекерами. Никак не получается скачать с торрента
 Заранее с благодарностью, Ольга.
|
|
#25
17.11.2008, 10:38
|
||||
|
||||
|
Здравствуйте всем!
Нельсон уже переводится на русский-в конце осени обещают,что поступит в продажу(зимой-то уж точно). Моя жизнь тоже очень сильно изменилась с приходом на ваш форум. Правильнее даже сказать,усложнилась.У нас в городке хороший доктор -это тот,который больше лекарств самых современных назначит и побольше болячек всяких найдет,невропатолог,который всем пишет здоров-фу-фу-фу,который всем абсолютно пишет ППЦНС и активно его лечит-принимает помимо поликлиники еще и в платном центре-так на месяц очередь...Коллеги,которым пытаюсь сослаться на ваш форум говорят что-то типа-интернет- это мусорная яма, или-ну и что,что там так написано,но на практике -то это лекарство действует(в частности эреспал,например) и тд и тп....В общем тяжело мне приходится сейчас.... Боюсь ,что и мои пациенты скоро начнут заниматься поиском другого доктора,а то надоела уже своим промыванием носа и увлажнением воздуха...
|
|
#26
17.11.2008, 11:10
|
|||
|
|||
|
Осваивайте английский язык, тогда не придется пользоваться переводами книг -летней давности.
|
|
#27
17.11.2008, 14:03
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
|
#28
17.11.2008, 14:17
|
||||
|
||||
|
Да, пожалуйста, расскажите. Вот издательство "Практика" (кажется, они переводили Харрисона) все собирается, но никак не решится..
|
|
#29
17.11.2008, 17:19
|
|||
|
|||
|
Цитата:
|
Линейный вид
