Psychotherapy: some guiding principles

**bill** · #1 01.03.2008, 10:30

American Journal of Psychotherapy 1997 Fall; 51(4): 593-606
Основные принципы психотерапии
.
Haas WM

Психотерапевт размышляет над своей 50-летней практической деятельностью и выделяет некоторые важные принципы, соблюдение которых может дать хороший терапевтический эффект: 1) необходимо знать себя; 2) знать своего Фрейда; 3) защищать приватность и свои принципы; 4) развивать и совершенствовать собственный стиль работы; 5) использовать семейный опыт “здесь-и-сейчас”; 6) устанавливать связь со скрытым внутренним ребенком; 7) оценивать по достоинству эклектические методы; 8) помогать клиентам справляться с чувством гнева; 9) спокойно воспринимать конечность жизни; 10) получать удовольствие от своей практической деятельности.
Библиография: ??? наименований.

**bill** · #2 04.03.2008, 23:56

Как обидно, что 10 психотерапевтических заповедей пропадают.....
А ведь 50! лет работы.
И поспорить то не грех.
Я ведь так понимаю, что выходит "жизненный опыт" подкрепленный знанием является основой, ну и остальные 8 заповедей.

pliz · #3 05.03.2008, 00:36

Да, только для познания себя кроме некоторого жизненного опыта необходимо ещё изучение себя - для психоаналитика - однозначно при помощи глубинной личной психотерапии - для того, чтобы быть "в контакте с собой", со своими чувствами.

**bill** · #4 05.03.2008, 08:16

А мне еще понравился пункт 5.
Только не доходит это "здесь и сейчас"

pliz · #5 05.03.2008, 10:11

Считается, что психотерапевт может (и должен) использовать свой личный опыт - семейной жизни в качестве ребёнка/взрослого человека/полового партнёра/супруга/родителя для осознания того, что происходит с пришедшим к нему человеком - здесь-и-сейчас и для понимания, как можно этому человеку помочь.

Для этого психотерапевт должен быть "сам достаточно пролечен" - чтобы собственные "особенности, неровности и шероховатости", которые есть в той или иной мере у каждого человека (иначе мы были бы безликой массой) не оказывали негативного влияния на процесс психотерапии - то есть чтобы встретившись "лицом к лицу с проблемой клиента, сходной в чём-то с его собственной", терапевт не начал бы "лечить самого себя" или самоутверждаться за счёт клиента - что к сожалению случается.

**bill** · #6 06.03.2008, 07:54

Спасибо Петр!
А не могли бы Вы "перевести" все заповеди? Ценная работа получилась бы. Мне например, для "перевода" психологического словарного запаса не хватает.

( это к заповеди № 1)