Есть ли перелом?

[allathemom]

Здравствуйте, уважаемые консультанты.

Очень трудная ситуация. Мы были несколько дней в Берлине, завтра улетаем в Грецию, а в Москву уже только через неделю. Сегодня ребенок (мальчик 9 лет, 140 см/38 кг) умудрился спрыгнуть с вращающейся карусели (наподобие большого диска, который вращается под углом), задев стопой ее металлический край. После этого на ногу не вставал - больно. Место ушиба болезненное.

Попали в детскую скорую помощь. И доктор поставил д-з перелом среднего отдела стопы и наложил гипс, в котором, разумеется, нельзя купаться. Ребенок в слезах. Гипс на всю голень, хотя болит только наружная часть в середени левой стопы. Посмотрите, пожалуйста, снимок. Действительно, ли есть перелом или сын будет только зря мучиться неделю, когда мы доберемся домой?

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Имеется также заключение на немецком языке. Я попробую перевести и выложить основное.

[allathemom]

Вот что удалось перевести. Где знаки вопроса, там явные опечатки в оригинале.

Общее состояние хорошее, локальная боль??? в левой ноге с массивной отечностью и гематомой наружной части среднего отдела стопы. Выраженная болезненность при пальпации кости??? mt IV и V, периферийные показатели кровотока, моторики и чувствительности в норме, без видимого смещения.
Выполнен рентген левой стопы в двух проекциях: переломы дистального отдела плюсневой кости III-V, mt IV с отклонением от оси вбок примерно на 20 град.
Назначено: гипс на голень на 3 недели, контроль амбулаторно завтра , снятие гипса хирургом по возвращении в свою страну. контрольный снимок примерно через 7 дней. Конечность держать приподнятой, охлаждать. Передвижение на костылях. При боли парацетамол или ибупрофен. Повторное посещение при острой боли.

[doctorSergei]

перелом 4 плюсневой кости с умеренным угловым смещением, 3 плюсневой - без смещения по оси в фронтальной плоскости. вообще если при травмах если снимки делаются в 2 проекциях, то и надо выкладывать обе.

[AslanE]

Сообщение от doctorSergei

перелом 4 плюсневой кости с умеренным угловым смещением, 3 плюсневой - без смещения по оси в фронтальной плоскости.

5-я похоже тоже.

[allathemom]

Спасибо большое. Прошу прощения, про второй снимок я почему-то забыла.

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Т.е. наш гипс оправдан и ногу действительно надо беречь и не плавать? А непромокаемых гипсов не бывает? Нет никакой возможности ребенку поплавать, пока будем на море?

[allathemom]

И еще, вот он во сне повернулся на бок, загипсованная нога сверху. Так можно спать или надо его укладыавть на спину обязательно, подняв больную ногу повыше?

[doctorSergei]

Сообщение от AslanE

5-я похоже тоже.

ага. 3, 4 и 5я плюсневые. точно. меня ввел в заблуждение залом на бумаге.
но прогноз по данному случаю, как правило хороший.

[Sereda Andrey]

Сообщение от allathemom

А непромокаемых гипсов не бывает? Нет никакой возможности ребенку поплавать, пока будем на море?

Бывает.
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

[Sereda Andrey]

Ищите Waterproof Casts for Swimming или Swim cast
Не знаю как по-немецки.

[allathemom]

Спасибо, что отвечаете. Я никогда себе ничего не ломала и так близко впервые столкнулась с этой проблемой))

Такой гипс ведь все равно доктор должен накладывать? Т.е. я должна сама купить и далее с ним в больницу?

[allathemom]

Сегодня в Берлине уже не успеем к доктору, а в Греции, боюсь, не найдем рядом с нашей деревушкой. Я вижу, что есть еще такие, типа, пакеты герметичные, которые надевают на загипсованную конечность. Конечно, страшно предположить, каково в таком пакете в жару, но все-таки они действительно работают, т.е. не промокнут в воде? Это то,что я могла бы надеть ему сама...

[Nikkitta]

Жесткого ботинка будет достаточно. И пусть купается в нем сколько влезет, если не больно.

[allathemom]

Не совсем поняла. Сыну наложили гипс на стопу и голень. Можно купаться в нем?? Или можно даже снять гипс и ходить в жесткой обуви?? Очень важный момент сейчас на самом деле. Хотелось бы понять однозначно.

[kotyuk]

На мой взгляд из жестких повязок для плаванья лучше всего HM-Cast - он хорошо сохнет в отличии от скосткаста и т.п., поскольку он как сетка с крупными дырками. [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
Но можно пробовать и другие варианты.

[Sereda Andrey]

Сообщение от allathemom

Я вижу, что есть еще такие, типа, пакеты герметичные, которые надевают на загипсованную конечность.

Это Bloccs.
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

У них нет в Греции дистрибьютора вроде бы.
В греции есть тут. Может Салоники у вас рядом будут )))

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
Intermedicon
Email: [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
Phone: +30 2310 929123
Address: Intermedicon
31 Kanari Str, 54453
Thessaloniki, Greece