|
#1
13.12.2006, 15:59
|
|||
|
|||
|
Деформация позвонков
Рентгенологического раздела форума не нашел, поэтому решил поместить вопрос сюда. Никто не встречался с такой деформацией тел позвонков при остеохондродисплазиях? Если встречались, то как вы ее называли? Я нашел несколько вариантов, но как-то мне они не того.
|
|
#2
16.12.2006, 22:49
|
|||
|
|||
|
Какой возраст ребёнка?
|
|
#3
16.12.2006, 23:25
|
||||
|
||||
|
Drunya, не совсем понятен Ваш вопрос. Вам нужна консультация по поводу пациента или Вы не можете разобраться в терминологии?
|
|
#4
17.12.2006, 18:18
|
|||
|
|||
|
Нет-нет, Nancy, вопрос исключительно терминологический. Я переводчик, мой пациент абстрактен, в данном случае это описание недавно выделенной X-сцепленной альфа-талассемии, сочетающейся с умственной отсталостью. Среди рентгенологических изменений есть и деформация тел позвонков, примерно такая, как показана на фотографии. В многотомном руководстве по рентгенологии, в разделе по спондилоэпифизарным (или спондилометафизарным, уже не помню) дисплазиям мельком оговаривалось что-то подобное (я потом приведу выдержку, если захотите), но очень размыто. Вот я и думаю - вдруг, кто-нибудь из врачей: педиатров, рентгенологов, генетиков - встречался с таким симптомом и знает, как он называется?
|
|
#5
20.12.2006, 00:29
|
||||
|
||||
|
Вообще-то,такая форма позвонков встречается при мукополисахаридозах, но название там незамысловатое - biconvex vertebral bodies, двояковыпуклые позвонки. Если бы Вы могли найти выдержку или ссылку, я была бы Вам очень благодарна!
|
|
#6
23.12.2006, 19:28
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Мне казалось, что вот эта "округлая форма" - как раз и есть описание того, что в моем случае по-английски называлось "ovoid vertebral bodies". При этом "округлая форма" мне страшно не нравилась, потому что непонятно, откуда мы смотрим. Если сбоку на рентгенограмму, тогда да, а если спереди или там сверху на позвонок? Ваш вариант с двояковыпуклыми гораздо симпатичнее. Спасибо!
|
|
#7
23.12.2006, 22:32
|
||||
|
||||
|
Не нужно благодарить
 Вы правы по поводу овоидной формы. Хотя обычно изменения формы позвонков трактуют именно по боковым снимкам. И Вам спасибо!
|
|
#8
24.12.2006, 07:23
|
||||
|
||||
|
Ovoid - яцеобразный, яйцевидный.
Если позвонок раздут во все стороны, а не только вверх и вниз, то м.б. действительно его назвать "яйцевидным"?
|
|
#9
26.12.2006, 00:42
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Английский ovoid, кстати, часто описывает плоскую фигуру - овал, один конец которого шире другого. Яйцо, нарисованное на бумаге Поэтому из этого слова вовсе не следует объемность фигуры. В англоязычной рентгенологической литературе прилагательное ovoid применительно к позвонкам - не редкость, а у нас яйцеобразный или яйцевидный позвонок - эт-та уже нонсенс. Нет, я думаю, все проще
|
|
#10
26.12.2006, 08:54
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Даю картинку из старой книги. Вот подпись к рисунку: Figs. 1001 and 1002. 1 1/3 year old. Extended vertebral arch malformations. Aplasia of the sacral arch. Spina bifida with swollen vertebral line of root arches. Isolated spinal processes behind suspended myelomeningocystocele in S-l. The occurrence of malformations of vertebral arches, together with dysplasia of the neural tubes in this region of the shoulder skeleton, may indicate that these malformations originated at the same time in the early fetal period. De Cuveland reports an undeveloped system of spinal processes that remained isolated. One must distinguish between the very rare diastematomyelia (diplomyelis) and this condition. It is characterized by a bone spur which develops at the expense of a vertebra and sticks out in the vertebral canal (Lefebvre et al., Chambers). Цитата:
Цитата:
|
Линейный вид
