Рекомендации Brain Trauma Foundation 2007 года по лечению тяжелой ЧМТ

Кросспост с Русского Анестезиологического Форума.

С гордостью представляем плод совместного творчества нескольких энтузиастов с "Русского Анестезиологического Форума": перевод рекомендаций Brain Trauma Foundation 2007 года по лечению ЧМТ. Труд серьезный, поэтому решил, что заслуживает создания отдельного топика. Не судите строго, переводили непрофессионалы, могут содержаться ошибки перевода. Если обнаружите таковые, просьба присылать замечания и поправки на мой Е-майл (сообщу в личку).

>>> Текст перевода (.doc)

>>> Оригинальный текст рекомендаций на английском


Перевод:

Зубарев Александр (zubarew);
Влад Панов (VladDoc);
Сергей Костюченко;
Дмитрий Соколов (shepherd);
Максим Куневич (Arst-Anestesiolog).

Редактирование:

Зубарев Александр (zubarew);
Антон Швец (Antonio).