Мог ли врач поставить правильный диагноз в этом случае?

[Trv1]

Добрый день. На днях у меня умер родственник, сегодня узнал результаты вскрытия.

В хронологическом порядке всё выглядит так:

Около недели +- несколько дней появляется сильная одышка, которая иногда становится легче.
Больной решает что это обострение астмы и продолжает ходить и вести себя как обычно.

В субботу у него появляется температура около 38,5, звонок в неотложку.
Там предлагают выпить жаропонижающее и вызвать участкового.

Воскресенье вечер – внезапно становится совсем плохо, больной больше не может самостоятельно подняться/сидеть/перевернуться, хриплая частая одышка, температура около 37,9-38, холодные руки и посиневшие пальцы. Врач снимает ЭКГ, меряет пульс, говорит что по ЭКГ видно что всё "становится получше, и насыщение кислородом улучшается".

Врач ставит диагноз пневмония, заявляет что можно и "дома полежать, если уколы будут приходить делать, но завтра придёт участковый". Родные настаивают на госпитализации, врач утверждает что если "повезём сейчас, то 2 часа продержат на холоде в приёмном покое и отправят назад, лучше с пневмонией так не делать". Спрашивает больного хочет ли тот госпитализации, тот говорит что в таком случае нет, не надо. Родные настаивают, но врач отказывает по причине того что решать может только больной. Врач уезжает.

Около 15 часов, понедельник. Приходит участковый, смотрит больного, родные обращают внимание врача на руки больного.
Участковый проводит осмотр и ставит диагноз "внебольничная двухсторонняя пневмония", выписывает направление на госпитализацию.

17 часов – приезжает машина, отвозим в больницу. Там примерно 2 часа проходят при оформлении документов, делают КТ, говорят что это пневмония + "непонятная полость в лёгком - метастазы или туберкулез". Пытаются отправить в другую больницу с целью хирургического вмешательства, там отказывают т.к. уже около 20 часов.

Больного помещают в реанимацию.

В 7:30 вторника сообщают что больной скончался от острой сердечной недостаточности.
Проводится вскрытие, результат – инфаркт лёгкого, смерть от тромба в лёгочной артерии, патологоанатом сообщает, что больной должен был быть направлен в кардиологию, должна была проводиться терапия для предотвращения такого итога и т.д.

Вопрос к врачам: могли ли врач неотложной помощи и участковый, ровно как и делавшие КТ установить что это инфаркт лёгкого и требуется кардиология? Или же это невозможно и "время пришло"?

Спасибо.