Эндометриоидная (?) киста яичника

[lusi]

Здравствуйте.Мне 42 года. 20 сентября, будучи на море, началась меструация в срок. Все шло как обычно, но к концу менстр.
начались боли тупые в области правого придатка. Менстр. вовремя не закончилась- началась мазня. Боли стали тише, но не прошли окончательно. Два месяца назад делала УЗИ малого таза - все было в порядке. Сегодня была снова на УЗИ. Обнаружено :
Матка: 58х46х54. вентефлексио.форма обычная.контуры ровные.
Миометрий однороден.
Эндометрий 9мм. контуры ровные. эхоструктура однородная, 3х-слойная.
Яичники:
Правый 47х_х47, контуры ровные.эхоструктура неоднородная.
Левый 20х13х15.контуры ровные.эхоструктура обычная.
Заключение: эндометриоз пр.яичника.

снимок УЗИ прилагаю.

Вопрос: в самом деле узи-признаки эндометриоза присутствуют? Может ли быть воспаление?(на море по утрам приходилось мыться прохладной водой).
Спасибо. Людмила