Сам запутался, и Вас запутал. Интрига, похоже, пока сохраняется. Все дело в единицах измерения и лабораторной нормы для данного метода и аппарата. У меня нет на руках самой бумажки, но сегодня я поговорил по телефону с зав.лабораторией, она пояснила, что для АТ-ТГ производитель комплекса дает диапазон 0-4,11. Метод довольно точный - твердофазный хемилюминесцентный иммуноанализ, аппарат хороший, свежий Abbott Architect... и подчеркнули они результат красным не зря, сразу единицы измерения она точно сказать затруднилась, но пригласила к себе покопаться в мануале в ПН.
Т.е., видимо, у пациентки уровень АТ-ТГ повышен боле чем в 12 раз от верхней границы.