Тема: Прошу помощи в переводе.
Показать сообщение отдельно
  #119  
Старый 04.10.2009, 22:31
aberzoy aberzoy вне форума ВРАЧ
Ветеран форума
      
  
Регистрация: 03.02.2003
Город: Одесса
Сообщений: 5,681
Поблагодарили 1,128 раз(а) за 1,080 сообщений
aberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Ну да, самое "главное" - как "удобоваримо" перевести само название исследования:

Global Lung Oncology Branch trial 3 (GLOB3)?

"Глобальная онко-пульмонологическая группа, Исследование-3"????

Сапсем голову сломаю скоро :-(
Ответить с цитированием