[BBC]

А мы продолжаем – перевод про велосипеды принадлежит Ирине – она продолжает помогать нам! И вновь спасибо! Сделать хорошее дело трудно, делать его планомерно - много труднее. Правло, если бы один процент мам и пап, задающих вопросы в темах потратил полчаса на квалифицированный перевод, мы бы давно сделали лучший педиатрический справочник в рунете... Жалко, что таких, как Ирина мало.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ КАТАНИИ НА ВЕЛОСИПЕДЕ
Источник: http: // [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
http: // [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

• Не торопите ребенка с переходом на двухколесный велосипед, пока ребенок не будет к этому готов - обычно это происходит в возрасте 5-6 лет. Учитывайте то, насколько развита координация вашего ребенка и насколько он хочет научиться кататься на двухколесном велосипеде. Выбирайте велосипеды с ножным тормозом, пока ребенок не подрастет и не будет в состоянии пользоваться ручными тормозами.

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

• Когда вы поедете покупать велосипед, возьмите с собой ребенка, чтобы он мог попробовать велосипед в действии. Поверьте, намного лучше купить велосипед, который подходит именно вашему ребенку, чем просто порадовать ребенка новым велосипедом. По ссылке [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] можно найти дополнительную информацию о том, как подобрать велосипед по размеру.

Покупайте велосипед нужного размера, а не «на вырост». Велосипеды, до которых дети не доросли, - источник повышенной опасности.

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

• На вашем ребенке должен быть шлем каждый раз, как он садится на велосипед, даже если поездка будет очень короткой и ребенок катается недалеко от дома. Несчастные случаи часто происходят на подъездных дорожках, тротуарах и велосипедных дорожках, а не только на улицах. Лучше всего учить детей на собственном примере. Надевайте шлем при любых поездках на велосипеде.
• Покупая шлем, убедитесь, что на нем есть отметка о том, что шлем соответствует стандартам Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC).

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

• Шлем защищает ребенка от серьезных травм, его нужно носить всегда. Учтите также, что, если ребенок будет надевать шлем каждый раз, это постепенно превратится в привычку.
• Шлем должен сидеть на голове ровно, не сваливаться вперед или назад. Ремень должен надежно закреплять шлем. Застегнутый шлем не должен двигаться на голове ни в каком направлении.

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

• При необходимости шлем можно подогнать точно по голове, используя специальные мягкие вкладки.