Показать сообщение отдельно
  #26  
Старый 22.10.2007, 18:17
Аватар для Sereda Andrey
Sereda Andrey Sereda Andrey вне форума
травматолог-ортопед
      
 
Регистрация: 04.04.2006
Город: Москва
Сообщений: 5,316
Поблагодарили 1,239 раз(а) за 1,137 сообщений
Sereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Pls:

Two randomized studies also failed to show that the use of surgical drainage in elective lumbar spinal surgery reduced the rate of complications, including the formation of epidural hematomas or the development of a neurologic deficit.

neurologic deficit- можно ли переводить дословно - "неврологический дефицит" или стоит применить "неврологическая симптоматика"? Или еще какие варианты: стойкое нарушение, выпадение функции?
Спасибо.
Ответить с цитированием