Цитата:
Сообщение от SergDoc
...Желательно цитировать статью лишь отрывками...
|
ИМХО, может возникнуть путаница с "поясничными симптомами":
Цитата:
...Нужно перкуторно определить размеры
печени и селезенки, а также проверить поясничные симптомы...
|
В оригинале -
Цитата:
|
The physician should percuss the liver span, document the spleen and kidney size and determine the influence of leg motion (psoas sign)
|
По-моему, поясничные симптомы в привычном понимании - это скорее симптомы Яуре-Розанова или Габая. То есть когда буквально пальпируют нижнюю часть спины.
Psoas sign автор связывает с движением ноги и имеет в виду скорее симптом Яворского-Мельтцера.