Тема выделена. Исходное обсуждение здесь
Здравствуйте, коллеги
Я редактировал русское издание "Моделей безумия" и благодарен вам за живое обсуждение данной работы. Хочу внеси ясность в вопросе возникшем при сопоставлении английской и русской версий издания.
Действительно, специально для русской версии написаны два дополнительных предисловия: редактором книги Джоном Ридом и Яном-Олавам Йоханессеном, предыдущим преседателем Международного общества психологических подходов в лечении шизофрении и других психозов, нынешнего председателя Новежской психиатрической ассоциациии.
Когда я просил Яна-Олава написать предисловие. я рассчитывал, что он как психиатр немного смягчит углы, но ошибся в этом и теперь мне это даже нравится - современому российскому сервису психического здоровья жизненно важна жаркая живая професиональная полемика!