Обратите внимание. В конце приведенного Вами текста написано следующее:
"Самая низкая эффективность выжидательной тактики (25-43%) была связана со случаями так называемого "несостоявшегося выкидыша" или "ранней гибели плода",
когда шейки матки остается закрытой, а плодные оболочки целыми.
При выжидательном ведении
в таких случаях выброс задержавшейся ткани может произойти через несколько недель, в течении которых женщинам должна быть предоставлена возможность консультации,
а 20% женщин в течение этого времени может обратиться с просьбой хирургического удаления матки."
Ничего удивительного.
Да и рекомендаци не противоречат сложившейся практике:
1. Вакуум аспирация без классического "острого выскабливания" на сроках до 10 нед. (по возможности)
2. Медикаментозная стимуляция сократительной активности матки простагландинами и их аналогами, которая недёшева, может вызывать (вызывает) неприятные ощущения у больной и не привести к ожидаемому результату.
Думаю поэтому существует оговорка о состоянии шейки матки.
Ссылку на источник перевода не нашел.
PS. Заходим часто, пишем редко
Уж очень модераторы строгие, что ни есть плохо.