Уважаемый Владлен! Надеюсь, Вас не обидел эмоциональный тон моего послания! Во всяком случае, оно не имело такой цели.
Уважаемый Александр! Вы не представляете, как бы мне хотелось, чтобы то о чем Вы пишете “медицина одна и она едина”соответствовало действительности!!! Начнем с того, что мне совершенно не о чем спорить с Вами. Вероятно, Вы не поняли меня, если пытаетесь убедить в том, что для меня и так очевидно. Я не писал о том, что не нужно учить языки. И не писал о том, что нельзя пользоваться для образования или самообразования признанными шедеврами учебной литературы по медицине. Я давно понял, что основная часть такой литературы написана на английском. Увы…в жизни все не так, как хотелось бы...
В реальности, медицина, где мы работаем - это не та медицина, которая есть у Вас, (к искреннему моему сожалению), и Вы фактически это признаете, написав о BMW и ВАЗ. Дело в том, что пусть я даже выучу руководство по эксплуатации BMW в оригинале, а для этого - английский язык – в моем Жигуленке не появится автоматической коробки передач и подушек безопасности… Да я пишу о другом: Какими глазами Вы смотрите на меня из окна своего BMW, когда я еду рядом на своей «копейке»: «Эй мужик! Брось ты свою рухлядь, купи нормальную тачку! Весь мир так сделал! Тогда и поговорим» Как бы я не хотел… Увы! Но мы могли бы найти и общие темы для разговора, даже сидя в разных машинках.
На самом деле, я не могу измениться сразу, стоит мне только подключиться к I-net. Тем более, что-либо изменить вокруг себя. Утром я пойду на ту же работу, и она останется той же самой, пусть я даже вызубрю Нельсона. Как бы я ни хотел… Да Вы правы 1000 раз, и Владлен прав, но это не изменит ничего, а не значит ли это, что Ваша правота лишена смысла?
|