Это так называемый локальный гиперкератоз.
Причин может быть много - наследственные,профессиональные,контакт с хим.веществами,грибковые заболевания кожи,иногда признак диабета.
Тема частично обсуждалась
Сморщенные подушечки пальцев рук
Там же рекомендации