Bill, вы сам клиент mIRC скачали? Какой?
Самое сложное - это подключаться в первый раз.
Если подключаемый не понимает, как настроить клиент по приведенной инструкции, есть вероятность, что нужна живая помощь: параллельный контроль действий и подсказки или в аське или в веб-чате.
Меня подключали из веб-чата. (в свое время)
