Можно представить себе ситуацию: приходит обыватель к специалисту по, ну например - телевизорам, и просит на понятном ему, обывателю, языке, объяснить принцип работы телевизоров и телевидения вообще. Он-де сомневается, смотреть ли ему телевизор или нет.
Специалист пускается в объяснения, и обыватель естественно ничего не понимает, причем на термин "Сопротивление" у него возникают ассоциации с партизанским подпольем, "Конденсатор" ассоциируется с конденсатом на окнах во время морозов, а термин "фазо-частотная модуляция" он вообще воспринимает как личное оскорбление.
После чего обыватель делает вывод:
- специалист явно злоупотребляет проф.терминами для пропаганды телевидения;
- он, обыватель, так и не понял, как работет телевизор;
- поскольку он не понял, как работает телевизор, то смотреть его не стоит, а то мало ли что.
PS. Прошу не воспринимать близко к сердцу - просто пришла на ум такая аналогия.
С уважением.
|