[aberzoy]

Понравилось от переводчиков...

Иногда очень злишься на авторов.
Ходишь, мучаешься. От несовпадения ракурсов, от разной логики, порой и от небрежностей его.
Если кто-то в этот момент спрашивает, мол, чем тебе помочь, на полном серьезе отвечаешь:
нужен осторожный, сметливый, физически крепкий человек, который прокрадется к автору и несколько раз сильно ткнет его головой о стол, приговаривая:
«Не пиши так, ****! Не пиши! Ты вот пишешь, а люди страдают!»