ЭхоЭГ - загадочный симптом

Cerebral edema during the treatment of DKA with low-dose insulin infusions was evaluated by means of serial repeat echoencephalograms.64 A decrease in the width of the lateral ventricles was taken as an indication of cerebral edema. Of 11 patients, 9 showed significant decreases in lateral ventricle size at some time during the 15-hour period after treatment was started. Seven of the nine patients who had diminished lateral ventricle width also showed "hash marks," which are characteristic of cerebral edema by this technique.
Спрашивала об этом симптоме в нескольких врачеьных и переводческих конференциях, но никто не смог ответить, что это такое.
Коллеги, может быть, вы мне расскажете, есть ли у этого симптома русское название или хотя бы как это выглядит? Помогите, пожалуйста!